|
|
Thursday, April 23rd, 2009
| |
6:50 pm - Ух, весна!
|
Вот такая весенняя красота у нас тут в эти дни...

Проходила сегодня мимо школы, а там счастливые и довольные дети играли в снежки... И подумалось: вот ведь, в то время как взрослые (и, о ужас, я в том числе) ворчат и фыркают по поводу снега в конце апреля, дети радуются! И настроение моё, как говорится, улучшилось =)))
current mood: calm current music: Воскресение Твое, Христе Спасе...
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Tuesday, December 30th, 2008
| |
2:45 pm - Беспредел
|
|
| Thursday, December 25th, 2008
| |
11:53 pm
|
|
| Monday, June 23rd, 2008
| |
8:09 pm - Жизнь прекрасна!
|
|
Случайно (хотя, наверно, ничего случайного не бывает) наткнулась на удивительный рассказ Антона Павловича, которым спешу поделиться:
Жизнь прекрасна!
(Покушающимся на самоубийство) Жизнь пренеприятная штука, но сделать ее прекрасной очень нетрудно. Для этого недостаточно выиграть 200 000, получить Белого Орла, жениться на хорошенькой, прослыть благонамеренным — все эти блага тленны и поддаются привычке. Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно: а) уметь довольствоваться настоящим и б) радоваться сознанию, что «могло бы быть и хуже». А это нетрудно: Когда у тебя в кармане загораются спички, то радуйся и благодари небо, что у тебя в кармане не пороховой погреб. Когда к тебе на дачу приезжают бедные родственники, то не бледней, а торжествуя восклицай: «Хорошо, что это не городовые!» Когда в твой палец попадает заноза, радуйся: «Хорошо, что не в глаз!» Если твоя жена или свояченица играет гаммы, то не выходи из себя, а не находи себе места от радости, что ты слушаешь игру, а не вой шакалов или кошачий концерт. Радуйся, что ты не лошадь конножелезки, не коховская «запятая», не трихина, не свинья, не осел, не медведь, которого водят цыгане, не клоп... Радуйся, что ты не хромой, не слепой, не глухой, не немой, не холерный... Радуйся, что в данную минуту ты не сидишь на скамье подсудимых, не видишь пред собой кредитора и не беседуешь о гонораре с Турбой. Если ты живешь в не столь отдаленных местах, то разве нельзя быть счастливым от мысли, что тебя не угораздило попасть в столь отдаленные? Если у тебя болит один зуб, то ликуй, что у тебя болят не все зубы. Радуйся, что ты имеешь возможность не читать «Гражданина», не сидеть на ассенизационной бочке, не быть женатым сразу на трех... Когда ведут тебя в участок, то прыгай от восторга, что тебя ведут не в геенну огненную. Если тебя секут березой, то дрыгай ногами и восклицай: «Как я счастлив, что меня секут не крапивой!» Если жена тебе изменила, то радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству. И так далее... Последуй, человече, моему совету, и жизнь твоя будет состоять из сплошного ликования. А.П. Чехов
|
|
(6 comments | comment on this)
|
| Monday, May 5th, 2008
| |
3:41 pm - Митрополит Антоний Сурожский: "...каждый из нас - святая икона Божия"
|
"…каждый из нас – святая икона Божия. Как должны мы относиться к себе и друг другу, если только мы это понимаем, если только мы можем об этом вспомнить! Бывают иконы оскверненные, попранные, изуродованные человеческой злобой; и эти иконы нам делаются так дороги, словно это иконы-мученицы; эти иконы нам хочется оберечь,окружить любовью, охранить, потому что они так пострадали от человеческой неправды... Так должны мы смотреть и друг на друга, когда человека изуродовал грех, когда человек ранен, когда так трудно в нем прозреть красоту и славу Божию; тогда-то нам надо глубоко вглядеться в этот святой и оскверненный образ,тогда-то надо приложить весь труд, всю любовь, все благоговение наше, чтобы эта икона, не на древе написанная, а в душе человека, в облике и в образе его,очистилась, исцелилась, вновь освятилась, стала иконой во славу Божию".
PS: Почаще бы об этом вспоминать... точнее, не забывать бы об этом...
current music: Хор Троице-Сергиевой Лавры: "Воскресения день"
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Friday, April 18th, 2008
| |
6:12 pm - Перед Страстной Седмицей
|
Алтарь задернут черною завесой, Задули свечи. В храме тишина. Великий пост. А воробей-повеса Во всю кричит, что в мир пришла весна!
(Валентина Кириллова)
current mood: calm current music: Дивна Љубоjевић
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, April 9th, 2008
| |
2:02 pm - Веснаааааа... настоящая!!!
|
Вот! Теперь точно весна! Сегодня, наконец-таки, увидела первые солнечные цветы мать-и-мачехи!!! Как, всё-таки, иногда мало нужно для счастья! :-)
(эта фотография, правда, еще с прошлого года, сегодня фотоаппарата с собой не оказалось :-))
current mood: excited
|
|
(comment on this)
|
| Tuesday, April 8th, 2008
| |
1:07 pm - The Wind in the Willows, или Ветер в ивах
|
Во время поездки в Москву завели меня в ну просто огромный книжный магазин... Наверно, полчаса стояла у секции со словарями (ну не видела я никогда СТОЛЬКО англо-английских словарей в одном месте!)... Однако, поскольку купить ни один словарь мне не довелось по ряду причин, решила хоть что-нибудь да приобрести - и вспомнила про чудесную книгу Кеннета Грэма (Kenneth Grahame) "Ветер в ивах" ("The Wind in the Willows")... И при втором ее прочтении я поняла, что книга-то и правда чудесная!! Как можно, оказывается, многому поучиться у Крота, Выдры и Барсука!!! Сколько в них добра, незлобия, дружелюбия при полном отсутствии эгоизма!! :-) Здесь можно скачать текст книги на английском (всё-таки, оригинал есть оригинал), а здесь - русский перевод
|
|
(comment on this)
|
| Monday, November 5th, 2007
| |
12:53 pm - Конференция, посвященная Митрополиту Антонию Сурожскому
|
|
Дорогие жители ЖЖ! :) Может быть, кто-то из вас был на вышеобозначенной конференции, которая проходила с 28 по 30 сентября сего года?... Или, возможно, кто-нибудь из вас знает, где можно найти материалы докладов этой конференции... Дело в том, что я пишу диплом по митр. Антонию, но на конференции не довелось побывать((( А, судя по темам докладов, они бы мне оооочень помогли... В общем, если кто может чем помочь - буду безгранично благодарна!!!!! ))))))
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Thursday, September 27th, 2007
| |
12:24 pm - Воздвижение Креста Господня
|
Сегодняшний Праздник, конечно же, намного серьезней и значительней... Воздвижение Креста Господня. Помоги нам Господь в несении своего креста...
Величаем Тя, Живодавче Христе, и чтим Крест Твой святый, имже нас спасл еси от работы вражия.
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, September 26th, 2007
| |
10:10 pm - Золотая осень
|
Наконец-то я оторвала свой взор от монитора, и обнаружила, что на дворе стоит одно из моих любимых времен года... Не просто осень, а золотая осень...
current mood: всё то же... current music: Колибри "Желтый лист осенний"
|
|
(comment on this)
|
| |
7:39 pm - День иноСТРАННЫХ языков
|
Вот несколько часов назад узнала, что, оказывается, сегодня - Европейский день иностранных языков!
"В старину говорили: "Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку". Во все времена люди понимали значение иностранных языков в жизни культурного человека. С началом нового тысячелетия ЮНЕСКО провозгласило XXI век - веком полиглотов, на весь мир прозвучал девиз "Изучаем языки на протяжении всей жизни". 2001 год был объявлен Всемирным Годом Языков, появился и новый праздник - 26 сентября, он отмечается как Европейский День иностранных языков". (http://redday.ru/autumn/09/26.asp)
С чем, собственно говоря, себя и поздравляю :) Ну, и, конечно, всех, зашедших в гости на мой блог :)
К слову сказать, как раз сейчас прохожу переводческую практику, перевожу вот уже который день тексты про Мексику... Знаете, попереводив ВСЁ ЭТО у меня появилось такое ощущение, что я эту Мексику уже вдоль и поперек объездила, все улочки-закоулочки исследовала, и желание туда ехать надолго отбила... ))) Вот что значит сидеть за переводом до двух часов ночи... ;)
...только что поставила последнюю точку в тексте по Мексике. Сейчас в Эквадор "поеду" ;)
current mood: обессиленное...
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Tuesday, September 11th, 2007
| |
1:53 pm - Усекновение главы Иоанна Предтечи
|
|
| Saturday, September 8th, 2007
| |
5:06 pm - Чудеса НЕсоврменной техники
|
Этой весной я открыла для себя новое имя : фотограф Сергей Михайлович Прокудин-Горский. На выставке, столь меня впечатлившей, были и фотографии храмов. Вот одна из них:
И, казалось, ничего особенного и нет, да только фотографии этой... 97 лет! Да, да! Он особую технологию использовал, и первым делал цветные фотографии! Так что просто не могу не поделиться впечатлениями! :)
А если кто захочет узнать о нем подробнее, то это http://ostashkov.codis.ru/prokudin.htm и http://www.loc.gov/exhibits/empire/, на последней ссылке много фоток, а информация на английском.
|
|
(comment on this)
|
| Thursday, August 2nd, 2007
| |
7:51 pm - Вот как......
|
|
| Tuesday, July 10th, 2007
| |
8:03 pm - Открытие дня
|
Нет, ну надо же - каждый день что-то новое... Сегодня открыла для себя статью А. Крессма Моррисона "Семь причин, объясняющих, почему я верю в Бога". Хотя, вообще-то, эта статья, скорее всего известна любому, читавшему Закон Божий, но вот лично я сегодня впервые с ней познакомилась :) С удовольствием делюсь :)
"Мы все еще находимся лишь на заре научного знания, чем ближе к рассвету, чем светлее наше утро темяснее перед нами выясняется творение разумного Создателя. Теперь в духенаучного смирения, в духе веры, основанной на знании, мы еще большеприближаемся к непоколебимой уверенности в бытии Божием. Лично я насчитываюсемь обстоятельств, которые определяют мою веру в Бога. Вот они: Далее: http://scirel.narod.ru/7_2.html
current mood: бодрое current music: классическая
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
12:02 pm - забавно...
|
|
| Wednesday, June 13th, 2007
| |
8:38 pm - Итоги дня...
|
Сегодня сдавала экзамен по страноведению, то есть по идее теперь должна знать все про Великобританию и США :) Но это только "по идее"... А вообще, сегодняшний экзамен помог мне придти к некоторым выводам. 1. Это, все-таки, как же Господь нас любит, если даже мне, последней лентяйке, попался очень даже несложный билет, причем один из вопросов я как раз-таки читала перед сном - то есть забыть еще не успела ))) Удивительно! Не перестаю удивляться милости Божией...
2. Оказывается, и правда на старших курсах зачетка работает на студента... Вот 2 предыдущие сессии были у меня на 5, посмотрела преподаватель в зачетку, да и поставила 5... Даже не все по вопросам спросила. И последнее, вытекающее из п.2:
3. Все-таки современная форма сдачи экзамена весьма и весьма необъективна!!! Скажите, пожалуйста, о какой объективности может идти речь, когда, во-первых, перед тем, как студент сдаится отвечать, преподавателдь уже полистал его зачетку, и примерно знает, что ему поставить (независимо от того, как студент знает именно ЭТОТ предмет). Ну а во-вторых, преподаватель же тоже человек - в начале экзамена может, свеженький, бодренький, а через 4-5 часов так все ему надоедят, что начинает всем 5 ставить, лишь бы отвязались... Или наоборот, под конец от голода так одичает, что вредничать начнет... Кроме того, экзамен - это ж жуткий стресс... Может, и знаешь все, но от волнения и двух слов всязать не сможешь... Неееее, знания надо как-то по-другому проверять... Мне так кажется...
current mood: ничегошное current music: Ария из оркестровой сюиты №3, И.С.Бах
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Saturday, June 2nd, 2007
| |
9:09 pm - Нелегкая это работа - искать работу...
|
|
Мдяяяя... Попыталась сейчас в Инете найти что-то вроде "работа переводчиком на дому", резюме нашла превеликое множество, а вот вакансий, не соврать бы, раз в 20 меньше... И что делать студенту-переводчику? Пока думаю...............
current mood: совсем уныла current music: тот же Океан...
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
7:48 pm - Головоломка
|
|
Вот, ломала голову, ломала - решила и другим поломать :-)
Предлагаемая задача довольно известна. Авторство задачи приписывается Эйнштейну. Кроме того, утверждается ,что только 2 процента способны ее решить. Существуют 5 разноцветных домов. В каждом доме живет человек определенной профессии. Профессии у всех разные. Эти люди пьют разные напитки, курят разные виды сигарет и управляют определенным транспортным средством. Никто из них не пользуется одинаковым авто, не курит одинаковые сигареты ,все пьют разные напитки и так далее ,вплоть до того, что и цвет домов у всех разный.
Зелёный дом - следующий слева после белого. Англичанин живет в красном доме. Швед держит собак. Датчанин пьет чай. Хозяин зеленого дома любит пить кофе. Любитель Pall Mall содержит птиц. Хозяин желтого дома курит Dunhill. В центральном доме предпочитают молоко Норвежец живет в первом доме. Курящий Blend живет по соседству с хозяином кошек. Хозяин лошадей живет рядом с тем, кто курит Dunhill. Любитель пива курит Bluemaster. Немец курит Prince. Норвежец живет рядом с синим домом. Курящий Blend живет по соседству с пьющим воду.
Вопрос: Кто содержит рыб?
current mood: нусовсемнепредэкзаменационное current music: Океан Эльзы
|
|
(8 comments | comment on this)
|
|
|
|
|